כריסמס 2021

זה היה חג בצל הקורונה. הוא נפתח במה שהוא בד"כ גולת הכותרת של החגיגה, הלילה שבו הילדים ישנים בבית הספר וההורים מקבלים מתנה לחג מבית הספר - לילה ללא ילדים ובלי צורך בבייביסיטר. לפי המסורת ההונגרית מי שנותן את המתנות בכריסמס הוא לא סנטה קלאוס אלא ישו התינוק (לא, אין לזה הסבר הגיוני. לסנטה לפחות … המשך לקרוא כריסמס 2021

שיר שחלמתי

היה זה בחופשת הסתיו, כלומר לפני חודש וחצי, ואני תיכננתי לספר על הטיול מייד, אבל קודם כתבתי את פוסט ההאלווין ואז החל גל הקורונה*, והנה, ברוך השם, עבר חודש וחצי ואני לא זוכרת מה עשינו בפראג. *(מספרים מטורפים, בתי החולים קורסים, באמת שאין לכם מה לחפש פה כרגע. אני בטוחה שתצליחו לעבור שנה בלי יריד … המשך לקרוא שיר שחלמתי

האלווין 2021

ממש כמו כריסמס, שכבר מזמן מתפרש על חודש שלם, גם האלווין כבר מזמן אינו יום אחד בסוף אוקטובר. דלעות ומכשפות מופיעות בפתח כל דלת מסעדה עם פרוץ אוקטובר, החנויות מוכרות שוקולדים לטריק או טריט ובכלל, כולם נכנעים מייד לחג המסחרי אך כיפי הזה. וגם אני. וכך יצא שבתחילת אוקטובר, עת ערכנו לגומבוץ מסיבת יום הולדת … המשך לקרוא האלווין 2021

חתונה בכפר

"אנחנו מוזמנים לחתונה של באלינט", הודיע לי האופנוען בהתלהבות. "לחתונה של מי?" עניתי בקצת פחות התלהבות. התברר שלאופנוען היה לפני כמה שנים קולגה בשם באלינט, ועכשיו באלינט מתחתן במזל טוב, ואנחנו מוזמנים כולל הילדים, ולא רק לטקס בכנסייה, שזו הגירסה הנפוצה והקמצנית להזמנות לחתונה, אלא גם למסיבה שאחרי. מסיבה באיזה כפר בהונגריה, שעתיים נסיעה מבודפשט. … המשך לקרוא חתונה בכפר