ארכיון – עדי בעולם, אפריל 2008

 

קשה שפה מייט

ערב הסדר, אחינו הקטן מקבל את המשימה לאסוף את ברוגן, בת דודתנו האוסטרלית, מהמלון ולהביאה לליל הסדר. הבעיה: ברוגן מדברת במבטא אוסטרלי כבד, לא אני ולא אחינו הקטן מבינים מילה ממה שהיא אומרת.

אחינו הקטן מחליט לאסוף אותי קודם, כדי ששנינו נטפל בזה יחד. "קבעתי איתה במלון שלה בשש", הוא מודיע לי, "או לפחות ככה אני חושב. או זה או שהיא אמרה לי שהיא מביאה איתה ארבע חברות ונחש לארוחה והסכמתי".

שש מתחת למלון של ברוגן. אחינו הקטן ואני מתייבשים באוטו בכניסה למלון. אחרי חמש דקות שאנחנו עומדים עם האוטו בכניסה הראשית ניגש השומר של המלון לרכב ושואל במבטא רוסי כבד:

"מה בעיה?"

אחינו הקטן: "אני לא מצליח לחבר את החוטים של הפצצה. אבל ברגע שאני מצליח אני זז".

שומר: "אין בעיה, העיקר מפנה חניה".

 

אחינו הקטן מתקשר לברוגן ושואל איפה היא. הקמטים על מצחו מעידים שאינו מבין את התשובה.

אחינו הקטן: יס, יס, סורי, קן יו סיי איט אגיין?

ברוגן חוזרת על מה שאמרה.

אחינו הקטן: אהה, אהה, סורי, ווט?

ברוגן אומרת משהו.

אחינו הקטן: אה, אוקיי, ביי ביי.

אני: נו, מה קורה?

אחינו הקטן: אין לי מושג.

 

חולפות חמש דקות, השומר בא לשאול מה קורה.

אחינו הקטן: הפצצה כבר מוכנה אחי, זז מפה עוד דקה.

שומר: יופי, יופי

 

חולפות חמש דקות. אני לוחצת על אחינו הקטן להתקשר שוב לברוגן.

אחינו הקטן: היי ברוגן, ווט'ס אפ?

ברוגן אומרת משהו.

אחינו הקטן (בטון נקמני): ווייט א מינט, איי גיב יו עדי

אני: הלו

ברוגן: איימקאמינגדאון איןג'אסטפיומינטס איירקון מייט

אני: אהה. סורי, קן יו סיי דט אגיין?

ברוגן: בלה בלה בלה בלה בלה מייט

אני: אה, אוקיי, גרייט

(מנתקת)

אחינו הקטן: מה היא אמרה?

אני: אין לי מושג

 

כמה דקות חולפות, ברוגן מופיעה עם תרמיל ענק ומברכת אותנו לשלום בחיוך רחב ובנאום נרגש. אנחנו לא מבינים מילה.

אחינו הקטן: איי'ם סורי, איי'ם דרייבינג, ניד טו קונסנטרייט, טוק טו עדי

(מנופף לשומר המלון): ביי ביי ובום ובום!

השומר: חג שמח!

 

 


 

 

לסיכום ליל הסדר:

גפילטע עם חזרת זה מצוין.

כבד קצוץ עם חרוסת זה ממש טעים.

 

רגעי שיא:

 

הדוד מהגליל מסדר את האפיקומן ומתכונן להתיישב עליו, עוז מרים אותו עוד לפני שהדוד מספיק להתיישב.

(לא שזה משנה, שכחנו ממנו בהמשך)

 

בסבב קריאת ההגדה מגיע תורו של עודד, בן הדוד מקליפורניה, לקרוא בקול רם. עודד מחליט להקריא באנגלית ("אם אני אקרא בעברית לא נגיע לאוכל לעולם"), ומסיים בקול מהדהד

"Me and no angel, for I am the Lord!!"

כל השולחן מתעלף.

 

בקטע שמתחיל ב"הללויה" כל המשפחה פורצת בשירת "הללויה, ישירו כולם". ברוגן בשוק.

 

שלב האוכל גומר אותי. בחיים לא ראיתי כל כך הרבה אוכל על שולחן אחד.

אני: לעולם לא אגע שוב באוכל!

אמא נכנסת לחדר עם קערה

אני: מה זה, אבטיח??

 

חג שמח!

נכתב על ידי עדי בעולם , 20/4/2008 01:54   בקטגוריות אחינו הקטן   
78 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
ערוך כאן  ערוך במסך העריכה
תגובה אחרונה של עדי בעולם ב-28/4/2008 14:36

 

 


 

מילון הנדל"ן

 

כשבעלי בתים/דיירים-יוצאים כותבים כל מיני ביטויים במודעות, למה הם מתכוונים.

 

 

מחודשת: בעל הבית העביר וִיש עם מברשת סיד

 

משופצת: בעל הבית העביר וִיש עם מברשת סיד וגם תיקן חלון אחד

 

מוארת: ללא חלונות. בעל הבית התקין מנורת ניאון שמאירה את כל הדירה

 

פארטר גבוהה: גבוהה יחסית לדירת מרתף

 

מהממת: לא מצאנו תואר אחר לומר על הדירה וחייבים לומר משהו טוב במודעה

 

אדריכלית: ידידה של בעל הבית, מזכירה במשרד אדריכלים, ראתה אותה פעם אחת בחייה והיא זו שהמליצה לסייד

 

מרווחת: בשביל דירת 25 מטר היא מתוכננת לא רע

 

הזדמנות!!!1: בעיקר בשבילנו, שבורחים מהדירה ומוצאים פראיירים אחרים

 

מיידית: כבר חודשים אנחנו מציעים אותה להשכרה ומשום מה אף אחד לא מוכן לשלם 4,000 שקל על דירת חדר קומת קרקע בבן יהודה

 

נוף לים: אם מוציאים חצי גוף מהחלון של המטבח ומסתכלים רחוק שמאלה, רואים פיסת מים בין שני בניינים

 

שקטה: בין חצות לחמש בבוקר לא שומעים את האוטובוסים

 

ממוזגת: מזגן חלון 1 כ"ס משנות השבעים. מקרר חדר אחד אחרי שלוש שעות

 

מחולקת: הדירה קטנטנה, ובאמצעה עובר קיר גבס במיקום שנראה לא טבעי. מעברו גר אדם בקופסה, בדיוק כמוך. עם הזמן תתרגלו לרעשי הגוף אחד של השני

 

למהירי החלטה: לפראירים שיחתמו על החוזה היום ויגלו מחר שכל הבניין נכנס לשיפוץ של שנתיים

 

מיקום מעולה: אלנבי בקטע של הזונות זה ממש קרוב לים

 

כל הקודם זוכה: אחרי שנרכז 30 שוכרים פוטנציאלים נעשה ביניהם מכירה פומבית

 

 

 

 

והערת הישרדות אחת: הפסקתי לראות. נשבר לי מהמתיחה הזו. עכשיו עד מאי נחכה לגמר? וכאילו, מישהו אמור להעמיד פנים שהוא במתח לקראת ההדחה הבאה? פחח.

נכתב על ידי עדי בעולם , 3/4/2008 17:43   
108 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
ערוך כאן  ערוך במסך העריכה
תגובה אחרונה של עדי בעולם ב-22/4/2008 13:52

 

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s